bằng cách này hay bằng cách khác Tiếng Anh là gì

• one way or another

• bằng     noun Eagle, hero in his element Warrant, testimonial, evidence,...
• cách     noun Way, manner, fashion cách đi đứng khoan thai a deliberate way...
• này     here ở trên đời này here (below) This cái áo này this...
• hay     trạng ngữ or; whether trong bốn hay năm ngày in four or five day...
• khác     other; another; further; otherwise không có ai khác hơn cô ta No...
• bằng cách     by means of ...
• cách khác     Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: toán & tin otherwise workaround Cụm từ...
• bằng cách này     hereby ...
• bằng cách khác     anew ...

• People have to survive one way or another.
  Con người vẫn phải sống bằng cách này hay bằng cách khác.
• Still, somehow, this madness must cease.
  Bằng cách này hay bằng cách khác, sự điên rồ này phải dừng lại.
• Still, at some point, this madness has to stop.
  Bằng cách này hay bằng cách khác, sự điên rồ này phải dừng lại.
• God puts us in each other’s lives to impact on one another in some way.
  Chúa đã đặt tất cả chúng ta trong cuộc sống của nhau để tác động lẫn nhau bằng cách này hay bằng cách khác.
• God puts us in each other’s lives to impact one another in some way.
  Chúa đã đặt tất cả chúng ta trong cuộc sống của nhau để tác động lẫn nhau bằng cách này hay bằng cách khác.
• God puts us all in each others lives to impact one another in some way.
  Chúa đã đặt tất cả chúng ta trong cuộc sống của nhau để tác động lẫn nhau bằng cách này hay bằng cách khác.
• Nations, orthodox religions and cults do exactly that at some level or another.
  Tất cả các quốc gia, hay đảng phái, hay tôn giáo trên thực tế đều đang làm tiếp thị bằng cách này hay bằng cách khác.
• But they should not justify this act of abortion as somehow or other they will have to face some sort of bad karmic results.
  Nhưng họ không nên biện minh hành động phá thai này bằng cách này hay bằng cách khác mà họ sẽ phải chịu những nghiệp quả xấu.
• But they should not justify this act of abortion as somehow or other they will have to face some sort of bad consequences.
  Nhưng họ không nên biện minh hành động phá thai này bằng cách này hay bằng cách khác mà họ sẽ phải chịu những nghiệp quả xấu.
• DB: And the animal has also evolved and so let's say that in the sense that this whole evolution is somehow contained ( enfolded) in the brain.
  David Bohm: Và động vật đã tiến hóa, và thế là chúng ta hãy nói việc đó trong ý nghĩa rằng, bằng cách này hay bằng cách khác, toàn sự tiến hóa này được chứa đựng trong bộ não.